En principe le 11 novembre est synonyme de cérémonie, de monument aux morts, de jour férié et de pont. Et bien en Chine, non! Aujourd'hui est l'équivalent du "Black Friday" et donc des mégas soldes, mais aussi, et de façon humoristique, de la fête des célibataires! Le 11-11 ça donne 4 fois un bâton en chinois et ça pourrait vouloir dire "4 fois seul" alors pour rire on a décidé que ce serait la fête des célibataires.
Je me suis donc laissée entraîner par mes collègues, direction le karaoké!!
Une succession de portes dans un couloir, comme j'en avais beaucoup entendu parler, ici le karaoké se fait en privé dans des salles fermées et loin des regards publics.
Je me suis donc laissée entraîner par mes collègues, direction le karaoké!!
Une succession de portes dans un couloir, comme j'en avais beaucoup entendu parler, ici le karaoké se fait en privé dans des salles fermées et loin des regards publics.
Beaucoup de chansons en chinois bien évidemment, beaucoup de chansons en anglais (chanter du Bob Marley en Chine dans une petite ville a quelque chose de surréaliste mais très drôle ahahah). Et les seules chanteuses françaises : Céline Dion, Alizée et Mylène Farmer, respectivement10, 3 et 1 chansons répertoriées. Je vous donne en mille la chanson française la plus connue en Chine :
Non non vous ne rêvez pas, Hélène!! Toutes mes étudiantes connaissent aussi cette chanson alors qu'elles n'étaient même pas nées lors de sa sortie (ou à peine). Même mes collègues chinoises la connaissent mieux que moi!!! Les voies de la réception musicale chinoise sont impénétrables. |
Je me dois de faire un clin d’œil à un ami cher. En parcourant les chansons sur quoi je tombe?? Sweet Caroline de Neil Diamond. Je ne peux ne pas la chanter. Je pense à mes week-ends en excursion, à nos heures de bus où nous chantions à tue-tête et à ce karaoké à Niagara Falls où Sweet Caroline a été massacré à la tronçonneuse!! Marcus j'ai chanté ce refrain de toute ma joie et de toutes mes forces ahahah. Preuve en image. (floue mais quand même je me devais de t'envoyer des preuves).
Anecdote de la soirée : au restaurant un homme vient nous parler. Il est photographe et veut savoir de quel pays je viens. Ensuite il me demande quel est le photographe le plus connu en France et comment est la situation des photographes là-bas. C'est drôle parce qu'on me pose souvent des questions super précises sur un pays que je n'habite même plus depuis plus de 7 ans ahahah.