D'habitude je ne travaille pas le mercredi mais aujourd'hui c'était pire que de travailler (même si j'ai quand même eu cours). En fin de matinée je prends le bus jusqu'au terminus pour me rendre à la gare de TGV. Difficile de m'orienter d'autant que les gares sont comme les aéroports ici, il y a des contrôles de bagages et des points de sécurité etc... Après des tours et des détours je trouve enfin un endroit où acheter mes billets de train. Pour la petite histoire, après avoir fait demandé de l'aide à un agent de voyage que je connaissais, il s'est avéré que le prix était exorbitant. J'ai donc pris mon courage à deux mains pour organiser toute seule mon voyage dans le but de visiter plusieurs villes, donc cela veut dire plein de billets de trains et d'hôtels différents.
La première étape est donc les billets de train. J'avais tout écrit en pin yin pour les dates, les heures etc...Mon collègue le professeur Li m'a en plus aidée à écrire en caractères. Me voilà donc au guichet, avec tous mes papiers, mon guide de chinois et miracle!!! J'arrive à acheter mes billets sans problème même si les trains que je voulais étaient complets et que j'ai dû en demander d'autres.
Je reprends le bus et je m'arrête près du temps de Confucius pour trouver un magasin pour recharger mon crédit d'appel pour mon téléphone. Bingo! je retrouve le magasin où j'avais acheté mon cell, la dame me reconnaît. Et de mon plus beau "chin-glish" je demande "Wo yao put kuai in my phone". La dame maîtrise le "chin-glish" aussi bien que moi ahaha et me voilà repartie avec du crédit!
J'en profite pour aller me prendre un petit bol de riz cantonnais chez Duohé, une sorte de Flunch super bon et super pas cher (4 yuans le bol de riz cantonnais = 80 cts canadiens).
Je reprends le bus et cette fois-ci un bus que je n'avais jamais pris mais je sais qu'il est moins cher et je vois sur l'affiche les mêmes caractères de l'université que sur mon autre bus habituel. Alors je tente le coup! Bingo il s'arrête aussi à l'université! Je suis contente car je ne demande plus l'arrêt au chauffeur, je connais mieux la ville et suis de plus en plus indépendante. Preuve de mon confort : j'ai de nouveau mon casque sur les oreilles quand je sors, cela veut dire que je suis plus qu'à l'aise.
Arrivée à l'université je me rends chez ma petite dame habituelle pour faire mes copies pour demain. C'est une petite échope dans le "village des étudiants". J'adore aller dans ce coin car il y a plein de boulangeries et de petits endroits sympas pour manger. La semaine dernière j'avais repéré une sorte de magasin de musique avec des guitare et.... une batterie!!! Du coup aujourd'hui je prends mon courage à deux mains et tente d'avoir des informations. Une garçon et une fille m'accueillent super gentiment et finalement j'arrive à leur expliquer ce que je veux. (je connais le vocabulaire pour dire étudier-prof-apprendre-aimer-batterie-combien ça coûte - une semaine - les jours de la semaine) Mélangez tout ça et obtenez une conversation complètement incongrue mais qui fonctionne!!! La fille me parle à 100 à l'heure mais j'arrive à comprendre 1 ou 2 trucs. Elle me propose d'essayer la batterie. J'avais peur d'avoir tout oublié mais à peine installée je lance 2-3 poum-tchak-poum-poum-tchak et finalement non c'est toujours là. Pour 200 yuans (40$) par mois je peux avoir des cours chaque semaine et venir pratiquer quand je veux, autant de fois que je veux. Je pense commencer après les vacances!
Finalement après tout ça je vais en cours de 14h30 à 16h30. Je rentre à la maison, je passe 30min au tel en anglais pour régler des problèmes de réservations pour mon voyage.
Comment vous dire qu'aujourd'hui je me suis sentie linguistiquement incroyablement seule mais on dirait que ma bonne étoile communicative m'a aidée pour que tout se passe pour le mieux. Ce soir je suis vidée, fatiguée mais quand même fière du travail accompli. J'essaie juste de ne pas penser que je vais voyager 5 jours à travers la Chine toute seule comme une grande. La bonne nouvelle c'est que nous serons 1 milliard 500 000 000 à faire de même alors finalement je ne serai pas seule.
Comme disait Jacques : "1 milliard 500 000 de Chinois... et moi et moi et moi...."
La première étape est donc les billets de train. J'avais tout écrit en pin yin pour les dates, les heures etc...Mon collègue le professeur Li m'a en plus aidée à écrire en caractères. Me voilà donc au guichet, avec tous mes papiers, mon guide de chinois et miracle!!! J'arrive à acheter mes billets sans problème même si les trains que je voulais étaient complets et que j'ai dû en demander d'autres.
Je reprends le bus et je m'arrête près du temps de Confucius pour trouver un magasin pour recharger mon crédit d'appel pour mon téléphone. Bingo! je retrouve le magasin où j'avais acheté mon cell, la dame me reconnaît. Et de mon plus beau "chin-glish" je demande "Wo yao put kuai in my phone". La dame maîtrise le "chin-glish" aussi bien que moi ahaha et me voilà repartie avec du crédit!
J'en profite pour aller me prendre un petit bol de riz cantonnais chez Duohé, une sorte de Flunch super bon et super pas cher (4 yuans le bol de riz cantonnais = 80 cts canadiens).
Je reprends le bus et cette fois-ci un bus que je n'avais jamais pris mais je sais qu'il est moins cher et je vois sur l'affiche les mêmes caractères de l'université que sur mon autre bus habituel. Alors je tente le coup! Bingo il s'arrête aussi à l'université! Je suis contente car je ne demande plus l'arrêt au chauffeur, je connais mieux la ville et suis de plus en plus indépendante. Preuve de mon confort : j'ai de nouveau mon casque sur les oreilles quand je sors, cela veut dire que je suis plus qu'à l'aise.
Arrivée à l'université je me rends chez ma petite dame habituelle pour faire mes copies pour demain. C'est une petite échope dans le "village des étudiants". J'adore aller dans ce coin car il y a plein de boulangeries et de petits endroits sympas pour manger. La semaine dernière j'avais repéré une sorte de magasin de musique avec des guitare et.... une batterie!!! Du coup aujourd'hui je prends mon courage à deux mains et tente d'avoir des informations. Une garçon et une fille m'accueillent super gentiment et finalement j'arrive à leur expliquer ce que je veux. (je connais le vocabulaire pour dire étudier-prof-apprendre-aimer-batterie-combien ça coûte - une semaine - les jours de la semaine) Mélangez tout ça et obtenez une conversation complètement incongrue mais qui fonctionne!!! La fille me parle à 100 à l'heure mais j'arrive à comprendre 1 ou 2 trucs. Elle me propose d'essayer la batterie. J'avais peur d'avoir tout oublié mais à peine installée je lance 2-3 poum-tchak-poum-poum-tchak et finalement non c'est toujours là. Pour 200 yuans (40$) par mois je peux avoir des cours chaque semaine et venir pratiquer quand je veux, autant de fois que je veux. Je pense commencer après les vacances!
Finalement après tout ça je vais en cours de 14h30 à 16h30. Je rentre à la maison, je passe 30min au tel en anglais pour régler des problèmes de réservations pour mon voyage.
Comment vous dire qu'aujourd'hui je me suis sentie linguistiquement incroyablement seule mais on dirait que ma bonne étoile communicative m'a aidée pour que tout se passe pour le mieux. Ce soir je suis vidée, fatiguée mais quand même fière du travail accompli. J'essaie juste de ne pas penser que je vais voyager 5 jours à travers la Chine toute seule comme une grande. La bonne nouvelle c'est que nous serons 1 milliard 500 000 000 à faire de même alors finalement je ne serai pas seule.
Comme disait Jacques : "1 milliard 500 000 de Chinois... et moi et moi et moi...."