Pour ceux qui me connaissent, vous savez à quel point fêter Noël est important pour moi. Pour moi Noël c'est le moment de se retrouver en famille ou avec des êtres chers peu importe les circonstances autour d'un bon repas! Même si je suis loin de ma famille, j'ai organisé un dîner avec mes collègues professeures de français et mes 4 étudiantes finissantes qui ont fait que ma vie ici fut si simple, sans souci et aussi sympathique. Je voulais les remercier pour tout ce qu'elles m'ont apporté. Elle disent toujours que "c'est normal" mais encore plus en ce moment je sais que la gentillesse ne va pas de soi et que tous les êtres n'en sont pas pourvus de façon innée.
Je voulais que cette soirée soit "francophone" car parler ma langue me manque et, pour une fois, je voulais passer une soirée en français. J'ai donc aussi invité Nadezhda, la professeure de russe qui parle un français impeccable! (Et dire que je ne sais que trinquer en russe.... ^^')
Nous avons passé une magnifique soirée! Chacune a apporté un plat. De mon côté j'ai fait des canapés au foie gras et à la confiture d'oignons (ma maman m'avait envoyé le foie gras par la poste), des verrines de mousse au chocolat et des orangettes pour le clin d'oeil traditionnel familial (merci maman pour la recette, c'était délicieux et mes invitées ont a-do-ré!!).
Il y avait de tout : du canard confit, des sushis, des ptits gâteaux au soja, à la patate douce, au thé vert, des bonbons, des chocolats, des fruits... Bref, un buffet de Noël parfait!! Le foie gras survit 2 min30 et a un immense succès!
Je suis d'autant contente que Nathalie, une de mes collègues me dit "c,est la première pour nous, merci beaucoup". je suis très étonnée que depuis 8 ans, aucun professeur étranger français n'ait eu envie de partager cette fête avec elles. Je trouve que c'est vraiment chouette de partager sa culture et aussi de la mêler à la leur. ce soir on m'a apporté un canard confit que j'ai découpé moi-même. J'ai dû me faire violence car il était entier (vraiment) mais ça nous a permis aussi de parler des différences culturelles et de pointer un petit paradoxe français : on mange du foie gras sans souci mais voir la tête du canard sur la table nous dérange...
Nous avons fait notre échange de cadeaux (chacun vient avec un ptit cadeau, on les numérote, on tire au sort un numéro et nous voilà gâtées!!). Mes étudiantes avaient préparé leur coup, à la fin elles m'ont donné chacune leur cadeau et j,ai été pourrie gâtée! Quand je leur ai dit que je voulais qu'elle repartent avec un cadeau, elles m'ont répondu "nous repartons avec quelque chose de bien plus grand, la mémoire". Évidemment j'essaie de ne pas pleurer, mais ces filles ont été tellement incroyablement aux petits soins avec moi. Je décide tout de même d'improviser de petits paquets surprise avec une verrine de mousse au chocolat, 2 sucres d'orge et une décoration de Noël que ma maman m'avait envoyées.
Nous passons une super soirée, nous chantons beaucoup et faisons du karaoké (merci Youtube). Tout y passe : Céline Dion, Alizée, Joe Dassin et avec Nadezhda nous chantons Patricia Kass et Edith Piaf. Mes étudiantes me réclament Hélène ahahah. Je leur dévoile la partie la plus sombre de ma personnalité : mon amour des années 80 et elles se déchaînent sur l'aventurier ahahah. Surprise : elles connaissent Indochine et me demandent "J'ai demandé à la lune".
Nous terminons par regarder toutes sortes de photos, je partage avec elle beaucoup de ma vie notamment la maison de mon enfance, mon osti de gang de fous de Montréal (Sofiane tu ressembles toujours à Obama, Lu à Alizée et Claude, Julien et Titi vous faites définitivement chavirer les coeurs, elles m'ont demandé si vous étiez célibataires ahahah).
Voici une belle soirée et je ne pouvais espérer mieux. En ces temps un peu difficiles pour moi, recevoir autant d'amour par des gens qui sans me connaître, ont compris qui je suis vraiment, ça me touche vraiment beaucoup.
Je vous souhaite un magnifique Noël, peu importe comment vous le fêtez, si vous le fêtez, où et avec qui... Soyez heureux. <3
D'autres photos viendront!
Je voulais que cette soirée soit "francophone" car parler ma langue me manque et, pour une fois, je voulais passer une soirée en français. J'ai donc aussi invité Nadezhda, la professeure de russe qui parle un français impeccable! (Et dire que je ne sais que trinquer en russe.... ^^')
Nous avons passé une magnifique soirée! Chacune a apporté un plat. De mon côté j'ai fait des canapés au foie gras et à la confiture d'oignons (ma maman m'avait envoyé le foie gras par la poste), des verrines de mousse au chocolat et des orangettes pour le clin d'oeil traditionnel familial (merci maman pour la recette, c'était délicieux et mes invitées ont a-do-ré!!).
Il y avait de tout : du canard confit, des sushis, des ptits gâteaux au soja, à la patate douce, au thé vert, des bonbons, des chocolats, des fruits... Bref, un buffet de Noël parfait!! Le foie gras survit 2 min30 et a un immense succès!
Je suis d'autant contente que Nathalie, une de mes collègues me dit "c,est la première pour nous, merci beaucoup". je suis très étonnée que depuis 8 ans, aucun professeur étranger français n'ait eu envie de partager cette fête avec elles. Je trouve que c'est vraiment chouette de partager sa culture et aussi de la mêler à la leur. ce soir on m'a apporté un canard confit que j'ai découpé moi-même. J'ai dû me faire violence car il était entier (vraiment) mais ça nous a permis aussi de parler des différences culturelles et de pointer un petit paradoxe français : on mange du foie gras sans souci mais voir la tête du canard sur la table nous dérange...
Nous avons fait notre échange de cadeaux (chacun vient avec un ptit cadeau, on les numérote, on tire au sort un numéro et nous voilà gâtées!!). Mes étudiantes avaient préparé leur coup, à la fin elles m'ont donné chacune leur cadeau et j,ai été pourrie gâtée! Quand je leur ai dit que je voulais qu'elle repartent avec un cadeau, elles m'ont répondu "nous repartons avec quelque chose de bien plus grand, la mémoire". Évidemment j'essaie de ne pas pleurer, mais ces filles ont été tellement incroyablement aux petits soins avec moi. Je décide tout de même d'improviser de petits paquets surprise avec une verrine de mousse au chocolat, 2 sucres d'orge et une décoration de Noël que ma maman m'avait envoyées.
Nous passons une super soirée, nous chantons beaucoup et faisons du karaoké (merci Youtube). Tout y passe : Céline Dion, Alizée, Joe Dassin et avec Nadezhda nous chantons Patricia Kass et Edith Piaf. Mes étudiantes me réclament Hélène ahahah. Je leur dévoile la partie la plus sombre de ma personnalité : mon amour des années 80 et elles se déchaînent sur l'aventurier ahahah. Surprise : elles connaissent Indochine et me demandent "J'ai demandé à la lune".
Nous terminons par regarder toutes sortes de photos, je partage avec elle beaucoup de ma vie notamment la maison de mon enfance, mon osti de gang de fous de Montréal (Sofiane tu ressembles toujours à Obama, Lu à Alizée et Claude, Julien et Titi vous faites définitivement chavirer les coeurs, elles m'ont demandé si vous étiez célibataires ahahah).
Voici une belle soirée et je ne pouvais espérer mieux. En ces temps un peu difficiles pour moi, recevoir autant d'amour par des gens qui sans me connaître, ont compris qui je suis vraiment, ça me touche vraiment beaucoup.
Je vous souhaite un magnifique Noël, peu importe comment vous le fêtez, si vous le fêtez, où et avec qui... Soyez heureux. <3
D'autres photos viendront!